The package window provides a high-level view of the contents of the project, sorted by package.   The package only displays compiled files.  Since library files are precompiled, these are always available, even before compiling the project.  Project specific files must be compiled at least through the type-checking phase in order to view them in the Package window.